Voces Taínas

Los taínos dejaron cientos de palabras que hemos incorporado al español. Desde nombres de plantas y animales, hasta utensilios de uso diario. Aquí hay algunos ejemplos de eso.

Aguají – Planta que da el ají.

Areyto – Fiesta para celebrar sucesos importantes. En estas fiestas los taínos usaban: güiro, maracas y tambores.

Barbacoa – Plataforma de cuatro patas de madera usada para cocinar alimentos.

Batey – Plaza o espacio rectangular delante de la casa del cacique, utilizado por los indios para celebrar areytos, ceremonias religiosas y jugar batú. Estaban limitadas por grandes piedras en las que hacían dibujos o petroglifos.

Batú – Juego de pelota.

Bija – Pintura roja hecha de achiote.

Bohío– Vivienda de forma circular, hechas de paja y troncos de árboles, sin ventanas.

Bohíque – Médico, botánico, sacerdote o consejero del yucayeque. Tenía un conocimiento amplio de las plantas y se encargaba de los rituales y de la salud de los indígenas. Tenía una gran influencia por los conocimientos o poderes mágicos que se le atribuían.

Borikén – Tierra del valiente y noble o altivo Señor. Nombre que le daban los Taínos a la Isla.

Burén – Plato llano y grande donde se cocinaba la torta del casabe.

Buruquena – Cangrejo pequeño de orillas de río y quebradas.

Cabuya – Cordel o soga delgada hecha de majagua o maguey.

Cacique – jefe y persona más importante del sistema político. Poseía el poder absoluto y ocupaba su cargo hasta la muerte. Se encargaba de mantener la paz, el orden y la justicia dentro de los yucayeques. Heredaban su posición por línea materna y pertenecían a la nobleza taína.

Cajaya – Tiburón.

Caney – Casa grande y de forma rectangular con ventanas en la que vivía el cacique con su familia.

Canoa – Embarcación para la pesca o viajes cercanos.

Casabe – Pan en forma de torta, hecho de la harina de yuca. (Exprimían, secaban y rayaban la yuca para confeccionarlo y cocinaban sobre una superficie plana de barro caliente llamada burén).

Catibía – Harina de yuca.

Cayuco – Embarcación pequeña para cruzar ríos.

Cemí – Ídolo de oro, madera, piedra o barro que representaba las cosas buenas.

Ciba – Piedra.

Cocolía – Cangrejo de agua salada.

Coa – Palo endurecido al fuego del que se servían los indígenas para cavar la tierra y sembrar la yuca.

Cocuyo – Especie de luciérnaga, cucubano.

Cohoba – Los polvos de tabaco y la ceremonia religiosa de tomarlos y embriagarse con ellos.

Cojibá – Planta del tabaco.

Conuco – Sembradío, finca, huerto. Lugar donde cultivaban los productos.

Dita – Vasija para comer hecha de higuera.

Dujo – Asiento ceremonial bajito, hecho de piedra o madera que usaba el cacique.

Fotuto – Trompeta de caracoles marinos.

Guabá – Una especie de araña, grande, negra y peluda. Su picada causa dolor intenso, endurecimiento y fiebre.

Guabina – Pez de agua dulce.

Guacara – Mentira.

Guajey – Instrumento musical llamado hoy güiro.

Guanín – Disco de oro, en forma de lámina, que solían llevar al cuello los caciques.

Guaraguao – Ave de rapiña.

Guasábara – Pelea.

Guatibirí – Pitirre.

Guatú – El fuego.

Hamaca – Estaba hecha de hilos tejidos de algodón o de fibras de una planta llamada maguey.

Higuera – Árbol cuyo fruto se usa para utensilios.

Iguana – Lagarto grande que cazaban los indígenas para comerlo.

Jaiba – Cangrejo de río.

Jicotea – Tortuga de agua dulce.

Jutía – Especie de roedor que habitaba en las Antillas Mayores.

Kachi – El Sol.

Káti, Katsi – La Luna.

Naboria – Sirviente, criado. Eran la comunidad taína, la clase trabajadora del yucayeque, se dedicaban a la producción agrícola para alimentar el yucayeque.

Nagua – Especie de falda corta de algodón que usaban las indias casadas.

Nitaíno – Indio noble, segundo en rango después del cacique. Eran los guerreros indígenas, protegían y mantenían la paz en los yucayeques. Muy respetados por sus hazañas en las guerras.

Oubao Moin – Nombre dado a la Isla por los indios Caribes. Significa “Isla de Sangre”.

Piragua – Embarcación grande para viajes largos o para la guerra.

Turey – El cielo.

Urogán – Tempestad, tormenta.

Yabisí – Árbol.

Yucayeque – Aldea, poblado liderado por un cacique. En su mayoría se ubicaban cerca de los ríos.